KATIZMA 16.(Ps. 109-117)
Psalam 109.
Psalam Davidov.(MT: Psalam 110)
- REČE Gospod Gospodu mome: Sedi Meni s desne strane,(1)
dok položim neprijatelje Tvoje za podnožje nogama Tvojim. - Žezal sile Tvoje poslaće (Ti) Gospoda sa Siona,
i vladaj usred neprijatelja Tvojih. - Sa Tobom je vlast u dan moći Tvoje
u sjaju svetih Tvojih.
Iz utrobe pre zornjače rodih Te. - Zakle se Gospod i neće se raskajati:
Ti si Sveštenik do veka, po činu Melhisedekovu. - Gospod je s desne strane Tebi, skršio je u dan gnjeva Svoga careve;
- sudiće u narodima, ispuniće leševima (zemlju),
skršiće glave mnogih na zemlji. - S potoka na putu piće, zato će uzdignuti glavu.
- Mt. 22, 44; Dap. 2, 34-35; 1 Kor. 15, 25-27; Jevr. 1, 13; 5, 6; 7, 17. 21
Psalam 110.
Aliluja.(Akrostih po jevrejskoj azbuci). (MT: Psalam 111)
- ISPOVEDAĆU se Tebi, Gospode, svim srcem svojim,(Alef).
na savetu pravih i na saboru. (Bet). - Velika su dela Gospodnja,(Gimel).
ispitana u svim voljama Njegovim.(Dalet). - I slava i veličanstvo delo su Njegovo,(He).
i pravda Njegova ostaje u vek veka. (Vav). - Spomen je učinio čudesa Svojih.(Zajin).
Milostiv je i milosrdan Gospod;(Het). - hranu dade onima koji Ga se boje;(Tet).
pamtiće do veka zavet Svoj.(Jod). - Moć dela svojih jevio je narodu Svome, (Kaf).
da im dade nasleđe neznabožaca. (Lamed). - Dela ruku Njegovih su istina i sud;(Mem).
verne su sve zapovesti Njegove,(Nun). - utvrđene u vek veka,(Samek).
sačinjene u istini i pravdi.(Ajin). - Izbavljenje je poslao narodu Svome,(Pe).
zapovedio je do veka zavet Svoj;(Sade).
sveto je i strašno Ime Njegovo.(Kof). - Početak mudrosti je strah Gospodnji,(Reš).
a razumevanje dobro svima koji ga tvore.(Šin).
Pohvala Njegova ostaje u vek veka.(Tav).
Psalam 111.
Aliluja. (Akrostih po jevrejskoj azbuci). (MT: Psalam 112)
- BLAŽEN je čovek koji se boji Gospoda;(Alef).
u zapovestima Njegovim htednuće veoma. (Bet). - Moćno će biti na zemlji seme njegovo,(Gimel).
pokoljenje pravih blagosloviće se.(Dalet). - Slava i bogatstvo je u domu njegovom,(He).
i pravda njegova ostaje u vek veka. (Vav). - Zasija u tami svetlost pravima(Zajin).
milostivi i milosrdni i pravedni (čovek).(Het). - Dobar je čovek koji miluje i pozajmljuje;(Tet).
ustrojiće (mudro) reči svoje na sudu;(Jod). - jer se doveka neće pokolebati. (Kaf).
U večni spomen biće pravednik. (Lamed). - Od sluha zloga neće se uplašiti;(Mem).
gotovo je srce njegovo da se nada u Gospoda.(Nun). - Utvrdi se srce njegovo, neće se uplašiti,(Samek).
dokle pogleda na neprijatelje svoje.(Ajin). - Prosu, dade ubogima,(Pe).
pravda njegova ostaje u vek veka;(1)(Sade).
moć njegova uzdići će se u slavi.(Kof). - Grešnik će videti i prognjeviće se,(Reš).
zubima će svojim škrgutati, i iščileće;(Šin).
želja grešnika propašće.(Tav).
Slava:
- 2 Kor. 9, 9
Psalam 112.
Aliluja. (Psalmi 112 - 117 čine Pesmu Hvale). (MT: Psalam 113)
- HVALITE, sluge, Gospoda;
hvalite Ime Gospodnje. - Neka je Ime Gospodnje blagosloveno
od sada i do veka. - Od istoka sunca do zapada
hvaljeno je Ime Gospodnje. - Uzvišen je nad svima narodima Gospod,
na nebesima je slava Njegova. - Ko je kao Gospod Bog naš?
Koji na visinama živi - i na smirene pogleda,
na nebu i na zemlji. - Koji podiže sa zemlje siromaha,
i sa đubrišta uzdiže ubogoga, - da bi ga posadio sa knezovima,
sa vođama naroda Svoga; - Koji useljuje neplodnu u dom,
mater koja se raduje deci.
Psalam 113.
Aliluja.(MT: Psalam 114 i 115)
- PRI IZLASKU Izrailja iz Egipta,
doma Jakovljevog iz naroda varvarskog, - postade Judeja svetinja Njegova,
Izrailj oblast Njegova. - More vide i pobeže,
Jordan se povrati unatrag; - gore uzigraše kao ovnovi,
i brda kao jaganjci ovčiji. - Šta ti bi, more, te pobeže,
i tebi, Jordane, te se povrati nazad? - Gore, te uzigraste kao ovnovi,
i brda kao jaganjci ovčiji? - Od lica Gospodnjeg potrese se zemlja,
od lica Boga Jakovljevog, - Koji okrenu stenu u jezero vodeno,
i kameni hrid u izvor voda.(MT: Ps. 115) - Ne nama, Gospode, ne nama,
nego Imenu Tvome daj slavu,
zbog milosti Tvoje i istine Tvoje. - Da ne kažu neznabožci:
Gde je Bog njihov? - A Bog je naš
na nebu i na zemlji,
sve što zahtede, učini. - Idoli neznabožaca, srebro su i zlato,
dela ruku čovečijih: - usta imaju i ne govore,
oči imaju i ne vide, - uši imaju i ne čuju,
nozdrve imaju i ne mirišu, - ruke imaju i ne dodiruju,
noge imaju i ne hodaju,
neće dati glasa iz grla svoga. - Slični njima da budu oni koji ih prave,
i svi koji se uzdaju u njih. - (A) Dom Izrailjev uzda se u Gospoda:
Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste. - Dom Aronov uzda se u Gospoda:
Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste. - Koji se boje Gospoda uzdaju se u Gospoda:
Pomoćnik njihov i zaštitnik njihov jeste. - Gospod, opomenuvši se nas, blagoslovio je nas,
blagoslovio je dom Izrailjev,
blagoslovio je dom Aronov, - blagoslovio je one koji se boje Gospoda,
male sa velikima. - Da pridoda Gospod (blagoslov) na vas,
na vas i na sinove vaše. - Blagosloveni ste vi Gospodu,
Stvoritelju neba i zemlje. - Nebo nebesko je Gospodu,
a zemlju je dao sinovima ljudskim. - Neće mrtvi hvaliti Te, Gospode,
niti svi koji silaze u ad, - nego mi živi blagosiljaćemo Gospoda
od sada i do veka.
Psalam 114.
Aliluja.(Ps. 114 i 115 = MT: Psalam 116)
- ZAVOLEH što će Gospod uslišiti
glas moljenja mojega, - što je priklonio uho Svoje k meni,
i u dane moje prizivaću (Ga). - Obuzeše me bolovi smrtni,
opasnosti adske snađoše me;
žalost i bolove nađoh. - I Ime Gospodnje prizvah:
O Gospode, izbavi dušu moju! - Milostiv je Gospod i pravedan,
i Bog naš miluje. - Gospod čuva odojčad;
ponizih se, i spase me. - Povrati se, dušo moja, u spokoj tvoj,
jer ti Gospod učini dobro. - Jer izbavi dušu moju od smrti,
oči moje od suza,
i noge moje od skliznuća. - Ugodiću pred Gospodom u zemlji živih.
Slava:
Psalam 115.
Aliluja.
- VEROVAH, zato (i) govorih:(1)
a ja se ponizih veoma. - Ja rekoh u istupljenju mome:
Svaki je čovek laž.(2) - Šta ću uzvratiti Gospodu
za sve što mi je dao? - Čašu spasenja primiću
i ime Gospodnje prizvaću. - (Zavete moje Gospodu ispuniću
pred svim narodom Njegovim). - Časna je pred Gospodom
smrt prepodobnih Njegovih. - O Gospode, ja sam sluga Tvoj,
ja sam sluga Tvoj i sin sluškinje Tvoje.
Raskinuo si okove moje. - Tebi ću prineti žrtvu hvale,
i Ime Gospodnje prizvaću. - Zavete moje Gospodu ispuniću
pred svim narodom Njegovim, - u dvorima doma Gospodnjeg,
usred Tebe, Jerusalime.
- 2 Kor. 4, 13
- Rim. 3, 4
Psalam 116.
Aliluja.(MT: Psalam 117)
- HVALITE Gospoda sve nacije,(1)
pohvalite Njega svi narodi. - Jer se utvrdi milost Njegova na nama,
i istina Gospodnja ostaje do veka.
- Rim. 15, 11
Psalam 117.
Aliluja.(MT: Psalam 118)
- ISPOVEDAJTE se Gospodu, jer je dobar,
jer je do veka milost Njegova. - Da reče dom Izrailjev, jer je dobar,
jer je do veka milost Njegova. - Da reče dom Aronov, jer je dobar,
jer je do veka milost Njegova. - Da reku svi koji se boje Gospoda, jer je dobar,
jer je do veka milost Njegova. - Iz nevolje prizvah Gospoda,
i usliša me naširoko. - Gospod je meni pomoćnik,(1)
i neću se bojati, šta će mi učiniti čovek. - Gospod je meni pomoćnik,
i ja ću pogledati smelo neprijatelje moje. - Dobro je (većma) uzdati se u Gospoda,
nego li uzdati se u čoveka; - dobro je nadati se u Gospoda,
nego li nadati se u knezove. - Svi narodi okružiše me,
i Imenom Gospodnjim branjah se od njih. - Opkolivši opkoliše me,
i Imenom Gospodnjim branjah se od njih. - Opkoliše me kao pčele saće,
i planuše kao oganj u trnju,
i Imenom Gospodnjim branjah se od njih. - Gurnut posrnuh da padnem,
i Gospod me prihvati. - Snaga je moja i pesma moja Gospod,
i bi meni za spasenje. - Glas je radosti i spasenja u naseljima pravednih:
Desnica Gospodnja učini silu, - desnica Gospodnja podiže me,
desnica Gospodnja učini silu. - Neću umreti, nego ću živ biti,
i kazivaću dela Gospodnja. - Karajući pokara me Gospod,
ali me smrti ne predade. - Otvorite mi vrata pravde,
ušavši kroz njih ispovedaću se Gospodu. - Ovo su vrata Gospodnja,
pravednici će ući kroz njih. - Ispovedaću se Tebi, jer si me uslišio,
i bio si mi na spasenje. - Kamen koji odbaciše zidari,(2)
ovaj posta glava od ugla;(3) - od Gospoda bi to,
i divno je u očima našim. - Ovo je dan koji stvori Gospod,
obradujmo se uzveselimo se u njemu. - O Gospode spasi!
O Gospode, povedi dobro! - Blagosloven Koji dolazi u Ime Gospodnje;(4)
blagoslovismo vas iz doma Gospodnjeg. - Bog je Gospod i javi se nama;
sastavite praznik s grančicama (vrbice)
do rogova žrtvenika. - Bog moj jesi Ti, i ispovedaću i hvaliti Te;
Bog moj jesi Ti, i uzvisiću Te.
Ispovedaću se Tebi, jer si me uslišio,
i bio si mi na spasenje. - Ispovedajte se Gospodu, jer je dobar,
jer je do veka milost Njegova.
Slava, I sada: Aliluja!
- Jevr. 13, 6
- Mt. 21, 42; 23, 39;
- DAp. 4, 11; 1 Petr. 2, 7
- Mt. 21, 9